フィリピンの英語はなまっている？

フィリピンの公用語は英語

フィリピンはアジア圏の国なので、英語に訛りがあるのではないかと心配する人もいるのではないでしょうか。
まず、フィリピン人が使っている言語についてみてみましょう。

フィリピンの国語はタガログ語ですが、地域によってさまざまな言葉が話されています。
しかし、公用語は英語です。
ですから一般的なフィリピン人は、タガログ語と英語の両方を話します。
また、タガログ語以外にも地域によってさまざまな言語があるため、例えばセブ島に住んでいる人の場合は、タガログ語と英語の他に、セブ島の言語であるセブアノ語も話します。

しかし公用語が英語なので英語が基本言語となり、タガログ語は家庭や親しい人との会話で使われるなど、シーンによって言語を使い分けています。
学校教育は国語であるタガログ語の授業以外は、すべて英語で行われます。

町の案内表示や看板、広告などもすべて英語です。
ですから、日本準留学生がフィリピンで学ぶ場合も、話す言語は英語です。

また、英語だけしか離せないアメリカ人などよりも、自国語と英語が話せるフィリピン人は、優れた英語教育のノウハウをもっています。
英語を学ぶにはぴったりの環境と言えるでしょう。

なぜ英語が公用語なのか？

フィリピンの公用語が英語なのは、アメリカがフィリピンを植民地にしていたからです。
もともとはスペインの植民地でしたが、1898年のアメリカ・スペイン戦争でスペインからアメリカへと植民地支配権が引き継がれました。
このため、アメリカ英語が公用語となったのです。

ネイティブのアメリカ人に比べると、若干フィリピン訛りが感じられるかもしれませんが、学校でアメリカ英語の教育を受けてきた日本人にとって、非常にわかりやすい英語を話します。

訛りを心配する前に、もっと気にしなければいけないことがある！

フィリピンに留学すると、フィリピン訛りの英語になってしまうのではと心配する日本人もいますが、フィリピン人の訛りを気にする前に、自分の英語力を振り返ってみましょう。

フィリピン人は小学校から英語教育を受けており、アメリカの映画も字幕無しです。
あなたが、字幕をまったく見なくても内容が理解できるほど英語のレベルが高いなら別ですが、フィリピンに留学する日本人の大半は英語のレベルが非常に低いのが現状です。

字幕なしでもアメリカの映画が理解できるハイレベルな英語力をもつフィリピン人に、日本訛りの英語が通じるかどうかをまずは心配しましょう。
また、フィリピンの語学学校で学んでいる多くの日本人が、テストでは赤点を取っています。
まずは赤点を取らないレベルを目指すべきではないでしょうか。
フィリピン留学の前に、ある程度の英語力をつけておくことをおすすめします。